Adaptation : 適応

１９９７年Cappella システムを開発末、Chinkel (シンケル)　プロダクションは、このハイテクシステムを生かしデジタルレコーディングスタジオを開設しました。

同年にCappellaシステムに特許が与えられる。
Cappella システムの特徴は、バーチャル・リズミック・バンド( Virtual Rythmic Band)システムと呼ばれ、吹き替えされるキャラクターの唇の動きと声優の声を一致させる技術です。
Cappella システムは、適応プログラムのなかで唯一、インターネットビデオファイル又は、ビデオゲーム開発専用ファイルをシンクロできるプログラムです。
Recording : 録音
動画イメージの制作産業が完全にデジタル なった今日で
も、今だに古くしかも割高な技術を使用しているフランス会社が多くあります。Chinkel は、この新技術を生かし、サウンドトラックのダビングの分野で非常に競争力のある会社です。
Paris : パリ
Chinkel はパリ9 区の(23　Rue Fontaine)に1400m².
の 3フロアスペースを使い多数のハイテクスタジオを開設しましたここには最新のCappellaシステムを備え、制作キャパシティーがさらに大きくなりました。